| Claire Delamarre |
|
| 1 allée du Moulin | |
| 60460 Précy sur Oise | |
| née le 11/09/87 (21 ans révolus) | |
| contact : par le bouton "écrire" sur le site |
Formation
| 2008-2009 | 2e année d’anglais à l’ENS Cachan 1e année de Master d’anglais de spécialité et de traduction à Paris VII. Année passée à Reading, Royaume-Uni, en tant que lectrice à l’université (trois heures de cours par semaine) |
| 2007-2008 | 1e année d’anglais à l’ENS Cachan 3e année de LLCE Anglais à Paris VII |
| Juin 2007 | Admise au concours d’entrée de l’ENS Cachan, en anglais |
| Décembre 2006 | Stage d’approfondissement
du BAFA (6 jours), avec CEMEA, « Théâtre et activités dramatiques ». BAFA validé en avril 2007 |
| 2006-2007 | Classe préparatoire khâgne au
lycée Fénelon (Paris, VI), en khâgne
moderne spécialité anglais. LLCE Anglais, inscription parallèle (Faculté Paris III). |
| Eté 2006 | Stage pratique du BAFA (19 jours) avec Aventure
Scientifique. |
| Avril 2006 | Formation théorique du BAFA (une semaine)
avec AFOCAL. |
| 2005-2006 | Classe préparatoire hypokhâgne au
lycée Fénelon (Paris, VI). LLCE Anglais, inscription parallèle (Faculté Paris III). |
| Juin 2005 | Baccalauréat S,
spécialité SVT et option européenne
anglais, au lycée Jean Rostand, Chantilly (60). Mention TB. |
| Octobre 2004 | Initiation aux premiers secours (dans le cadre de
l’appel de préparation à la
défense) |
Travail de traduction
| 2008-2009 | Traduction de John Cage Uncaged is Still Cagey, de David Antin, dans le cadre d’un mémoire de traduction |
| Septembre 2008 | Traduction d'un site Internet, http://www.ensemble2e2m.com/ |
Expériences Professionnelles
| Août 2008 | Animatrice en séjour linguistique, du 14
au 21 juillet, à Chemillé, avec Telligo. Jeunes de 14 à 18 ans, séjour sur le thème « My name is Bond ». (animatrice ressource) |
| Juillet 2008 | Animatrice en centre de vacances, du 4 au
14 juillet, à Briacé, avec Telligo. Enfants de 9 à 14 ans, séjour sur le thème « Daktari ». (animatrice ressource) |
| Juin 2008 | Accompagnatrice de séjour linguistique, du 21
juin au 1er juillet, à Londres Plumstead, avec CLC. Jeunes de 14 à 17 ans |
| Avril 2008 | Animatrice en centre de vacances, du 26
avril au 3 mai, à La Roquebillière, avec Telligo. Enfants de 9 à 14 ans, séjour sur le thème « Danse avec les dauphins ». (animatrice BAFA) Animatrice en centre de vacances, du 19 au 26 avril, à Chabons, avec Telligo. Enfants de 8 à 13 ans, séjour sur le thème « Tous à table ». (animatrice BAFA) |
| 2006-2007 | Animatrice en centre de vacances et classe de découverte, avec Aventure Scientifique, sur différentes tranches |
Informations complémentaires
| Langues |
Anglais: Compris et parlé
couramment (divers stages linguistiques en Angleterre et à Malte). |
| Activités | Voile : catamaran (assez bon niveau), planche
à voile (débutante). Equitation : pratique régulière en club depuis 10 ans, galop 4 en 2001. Voyages (Angleterre, Espagne, Grèce, République Tchèque…) Nombreuses lectures, sorties au cinéma ou au théâtre (titulaire d’un passeport jeune à la Comédie Française) |
Titulaire du permis B